-
1 arridere
-
2 accompagnare
1. v.t.2) (mus.) аккомпанировать + dat.3) (abbinare) сочетатьha accompagnato i fiori con il suo biglietto da visita — он приложил к букету свою визитную карточку
2. accompagnarsi v.i.сочетаться (гармонировать) с + strum., подходить к + strum.ci sono colori che non si accompagnano bene — есть цвета, которые плохо сочетаются между собой
3.•meglio soli che male accompagnati — a) лучше в одиночестве, чем в плохой компании; b) нет ничего хуже одиночества вдвоём
-
3 сопутствовать
несов. Дему во всем сопутствует удача — in tutte le cose ha la fortuna dalla sua -
4 -V240
andare (или navigare) col vento in poppa [in prua]
a) идти с попутным ветром [против ветра];b) быть удачливым [невезучим]:Vittoria. — Oltre la pellegrina vi è anche la ballerina? Una di qua e una di là.
Trappola. — Sì, signora: farà per navigar col vento sempre in poppa. (C. Goldoni, «La bottega del caffè»)Виктория. — Кроме паломницы здесь есть и танцовщица. Одна живет тут, другая — там.Траппола. — Да, синьора. Уж та всегда будет плыть с попутным ветром.Come avviene quando si naviga col vento in poppa, anche le debolezze, anche i vizi di Paolo Leonforte erano citati quali argomenti in suo onore. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Как обычно бывает, когда человеку сопутствует удача, даже слабости, даже пороки Паоло Леонфорте превозносились как нечто, делающее ему честь.
См. также в других словарях:
удача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? удачи, чему? удаче, (вижу) что? удачу, чем? удачей, о чём? об удаче 1. Удачей называют счастливое, благоприятное стечение обстоятельств, которое способствует желательному исходу какого то дела … Толковый словарь Дмитриева
Лиханов, Альберт Анатольевич — Альберт Анатольевич Лиханов Дата рождения: 13 сентября 1 … Википедия
Признак — – 1. любое событие, используемое как сигнал или знак какого то другого события, явления. Достоверные знаки определённой патологии в медицине называют патогномоничными симптомами; 2. в психоанализе – признак есть некое явление, наблюдаемое врачом… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Touhai Densetsu Akagi — Yami ni Maiorita Tensai — Akagi 闘牌伝説アカギ 闇に舞い降りた天才 (Touhai Densetsu Akagi Yami ni Maiorita Tensai) Жанр спокон Манга Автор Нобуюки Фукумото Издатель … Википедия
Touhai Densetsu Akagi — У этого термина существуют и другие значения, см. Акаги. Akagi 闘牌伝説アカギ 闇に舞い降りた天才 (Touhai Densetsu Akagi Yami ni Maiorita Tensai) Жанр спокон Манга Автор Нобуюки Фукумото Издатель … Википедия
сопу́тствовать — ствую, ствуешь; прич. наст. сопутствующий; несов. 1. кому. Идти, ехать вместе с кем л., быть чьим л. спутником. Узнавши, что он шел в палату за совершением купчей, Манилов изъявил готовность ему сопутствовать. Гоголь, Мертвые души. Альбина… … Малый академический словарь
Список персонажей Transformers: Cybertron — Это список основных персонажей мультсериала Трансформеры: Кибертрон. Персонажи трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с их отношением к определённой планете. Содержание 1 Автоботы 1.1 Кибертронцы … Википедия
Список персонажей «Noein» — Основная статья: Noein Список персонажей научно фантастического аниме телесериала «Noein», выходившего в октябре 2005 марте 2006 года в Японии. Сериал был создан на студии Satelight коллективом режиссёров во главе с Кадзуки Аканэ[1] … Википедия
везение — ▲ успех ↑ случайный удача эффективность действий; случайный успех (ему сопутствует #). удаться произойти успешно. удачный. удачно везение. везти. повезти (как повезет). подвезти. фортуна. фарт (прост). фартить. фартовый. пофартить. подфартить.… … Идеографический словарь русского языка
Марк Валерий Марциал — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Валерий. Марк Валерий Марциал Марк Валерий Марциал (лат. Marcus Valerius Martialis, около 40 года около 104 года) римский поэт эпиграмматист, в творчестве которого… … Википедия
Марциал — Марк Валерий Марциал Марк Валерий Марциал (лат. Marcus Valerius Martialis, около 40 около римский поэт эпиграмматист, в творчестве которого эпиграмма стала тем, что мы сейчас понимаем под этим литературным термином. Содержание 1 Биография … Википедия